About us

When you work with nlg, you will quickly realize that we take localization processes to the next level.

We are a privately-held company with locations next to the Munich Airport in Hallbergmoos, Germany, Florida (FL), USA, Tokyo, Japan and Thessaloniki, Greece.

nlg is certified to ISO 9001:2008, EN 15038 and ISO 13485:2012.


With more than 10 years of experience as a localization service provider, you can trust nlg. We offer translations into 42 languages and have developed the tools and know-how needed to help you succeed.

nlg is a leading localization service provider in the life sciences, automotive, power generation and heavy equipment industries and has developed long-term relationships with many major corporate clients around the world.

Customized technology

From small applications to large enterprise-class systems, nlg’s powerful technology solutions will help you become more strategic and efficient with your localization solutions.

For more information, please contact us today.

Managing Director
Michael Oettli


"You’re an exciting, innovative company. I wanted to come here to see how you manage to do it."

Localization Industry Tool Provider

Success in Every Language