The language of health has many dialects. Does your company speak them all?

Ours does.

Get Started!


1st NLG Life Sciences Roundtable

When: September 21st & 22nd, 2017

Where: Thessaloniki, Greece


Dedicated to the Language of Health

At NLG, we’re more than a language company. We’re more than a globalization company. We are your linguistics team. One that truly understands your industry, and can enable your business to expand into a multitude of new market sectors all across the globe.

As a boutique language service provider with global reach, we have the collaborative and personal approach that clients value, as well as the robust team and resources that industry leaders require. This balance between specialization and volume isn’t just our business—it’s our culture. It’s why for nearly two decades, Life Sciences companies of all sizes have trusted us to deliver their message accurately and efficiently. Your ideas have the ability to enhance, and even save lives. It’s time to share them with the world.

View Our Video

Our Services

Whether it’s technical documentation, labeling & packaging, medical research, regulatory documents, or internal corporate communication, you can count on NLG for all your Life Sciences localization needs. Use the indicators below to check out some of our services!

Our Services


Post-translation Review

At NLG, we know how crucial accuracy is to our clients’ success—especially in highly specialized industries such as Life Sciences. That’s why we support the post-translation review process with custom tools and outsourced subject matter expert resources. Third party linguistic assessments ensure that your content is understood.

Our Services


Regulatory Consulting

Our Regulatory Affairs experts in the medical device and pharma fields offer consulting for your localization strategy so that all content is compliant with international and local regulatory requirements. Through our collaboration with our partners around the world, we continually stay up-to-date on the latest regulatory developments.

Our Services


Risk Management

NLG’s disciplined utilization of ISO certified processes, tools and resources mitigate your risk throughout the content lifecycle—ensuring consistent, stable, and high-quality localization and service delivery. From working with leading companies throughout Life Sciences, we have developed a robust knowledge base of best practices to inform and employ for our clients.

Our Services


Software Localization

Software localization in Life Sciences has increasing relevance with various software being classified as medical devices. At NLG, we employ the latest industry tools and methods to efficiently handle your most challenging software projects—from product UIs and diagnostic tools, to websites and more. NLG can also provide full software testing and validation services.

Our Services


Content Strategy

From source content to multilingual delivery, NLG partners with you to establish the most efficient and effective workflows and processes. We optimize your investment in content by identifying critical channels, maximizing reuse, overcoming bottlenecks and establishing and maintaining meaningful quality criteria.

NLG Hosts Life Sciences Roundtable

NLG is proud to announce that we are hosting our 1st Life Sciences Roundtable on September 21st & 22nd at our Operations center in Thessaloniki, Greece.

Based on close collaboration with our valued clients over the years, we realize that many companies in the Life Sciences Industry share similar localization challenges and concerns regarding content creation, localization and publishing.
Industry leaders from Beckman Coulter, Varian Medical Systems, Siemens Healthineers, Agilent Technologies, Olympus Medical, TAUS and others, will come together to share their knowledge, best practices and experience in informational presentations and small, peer group discussions.

Topics Will Include:

  • New MDR requirements for in vitro/in vivo Instructions for Use
  • Content Strategy and Content Distribution at Agilent
  • Translation Quality Management at a Global Medical Device Company
  • Terminology Management Process / best practices at Siemens
  • Medical Devices localization processes in the Agile world
  • The future of translation: our industry in 2022, Machine Learning, Quality Management, Machine Translation and other hot topics

NLG is privileged to facilitate what are sure to be interesting and enlightening sessions from our distinguished participants. After the event we are excited to distribute the notes, findings, and conclusions reached to the benefit of all.

NLG is certified according to the following International Standards:









Wherever business takes you, we’re always here to help.

601 Heritage Dr, Suite 103A
Jupiter, Florida 33458

3, Nikiforou Ouranou str.
Thessaloniki, 54627

Ludwigstr. 47
85399 Hallbergmoos

Coop Maki 202, 11 Honshio-cho,
Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0003